Technology & Software

Software localisation for global scale

Expert translation services for software companies, SaaS platforms, and tech startups expanding globally.

Built for scale

Trusted by leading tech companies

Doctify

Our tech services

Software localisation

UI/UX translation, help documentation, release notes, and technical content for global software deployment.

Mobile app translation

App Store optimisation, in-app content, push notifications, and user interface localisation.

Website localisation

Full website translation with SEO optimisation, CMS integration, and cultural adaptation.

SaaS platform translation

Dashboard localisation, API documentation, user guides, and multi-tenant content management.

Why tech companies choose us

Technical accuracy

Translators with software development backgrounds ensure precise technical terminology.

Agile integration

Seamless integration with your CI/CD pipeline and development workflow.

Format preservation

Maintain code integrity, variables, and formatting across all languages.

“The Language Club's technical expertise in software localisation helped us successfully launch in 4 European markets with perfect SEO performance.”

Doctify Team

Healthcare Platform

Need content creation tools?

Access our AI Content Studio for technical documentation, release notes, and marketing content.

Topical authority

Supporting resources for technology & software localisation

This pillar page connects our technology & software localisation expertise to the service, guides and proof that build authority on the topic.

  1. IndustryTechnology & software localisation
  2. ServiceCore service
  3. Blog5 guides
  4. Case studyProof
Localization

Software localisation: a complete guide

UI, strings and docs localised without breaking code or variables.

Read articleLinks back to Technology & software localisation pillar
AI & Technology

SaaS translation integrated with your CI/CD pipeline

Continuous localisation that ships with every release.

Read articleLinks back to Technology & software localisation pillar
Tips & Best Practices

App store optimisation for multilingual markets

Listings, keywords and in-app content that rank and convert.

Read articleLinks back to Technology & software localisation pillar
Tips & Best Practices

UI translation best practices for product teams

Length, context and variables — getting interface text right.

Read articleLinks back to Technology & software localisation pillar
Translation

Technical documentation localisation at scale

Keeping API docs and user guides consistent across languages.

Read articleLinks back to Technology & software localisation pillar

Ready to scale globally?

Let's discuss your software localisation needs.

We use cookies

We use cookies to enhance your browsing experience, analyze site traffic, and provide personalized content. By clicking "Accept", you consent to our use of cookies. Read our Privacy Policy for more information.