Education & E-learning

E-learning localisation that engages every learner

Courses, LMS content, assessments and video localised in clear, accessible language across global markets.

Clear & accessible

Trusted by learning & platform brands

Doctify

Our education services

Course & assessment localisation

Modules, quizzes and assessments adapted for learners in every language.

LMS & resource translation

Platform content and resources kept consistent and pedagogically sound.

Video subtitling & captions

Accessible captions and subtitles for educational video content.

Academic & admissions translation

Papers, transcripts and prospectuses translated with academic precision.

Why educators choose us

Accessible language

Clear, plain-language translation suitable for every learner level.

Pedagogically sound

Instructional intent and tone preserved across languages.

Consistent at scale

Glossaries keep terminology aligned across courses and platforms.

“Course content that stays clear and engaging in every language — our learners can tell the difference.”

Head of Learning

EdTech Platform

Create learning content faster

Use our AI Content Studio to draft, localise and subtitle courses across languages.

Topical authority

Supporting resources for education & e-learning localisation

This pillar page connects our education & e-learning localisation expertise to the service, guides and proof that build authority on the topic.

  1. IndustryEducation & e-learning localisation
  2. ServiceCore service
  3. Blog5 guides
  4. Case studyProof
Localization

E-learning localisation: a practical guide

Courses, assessments and interfaces adapted for learners.

Read articleLinks back to Education & e-learning localisation pillar
Tips & Best Practices

Accessible, plain-language translation for education

Clear language that works for every learner.

Read articleLinks back to Education & e-learning localisation pillar
Tips & Best Practices

Translating LMS content at scale

Modules, quizzes and resources kept consistent.

Read articleLinks back to Education & e-learning localisation pillar
Localization

Subtitling and captioning for educational video

Accessible video learning across languages.

Read articleLinks back to Education & e-learning localisation pillar
Translation

Academic translation for research and admissions

Papers, transcripts and prospectuses done right.

Read articleLinks back to Education & e-learning localisation pillar

Ready to localise learning content?

Let's discuss your education localisation needs.

We use cookies

We use cookies to enhance your browsing experience, analyze site traffic, and provide personalized content. By clicking "Accept", you consent to our use of cookies. Read our Privacy Policy for more information.